Ja tenim 34 mecenes!! Queden 33 dies...

Campanya de micromecenatge "Ajuda'ns a continuar 35 anys d'investigació"

Campaña de micromecenazgo "Ayúdanos a continuar 35 años de investigación"

 

EN RECONEIXEMENT ALS NOSTRES MECENES 

EN RECONOCIMIENTO A NUESTROS MECENAS

Des del Col·lectiu volem reconèixer i agraïr la col·laboració d'aquestes persones i/o institucions que estan fent possible la continuïtat en el programa d'excavacions de CIPAG. Gràcies!!

Desde el Colectivo queremos reconocer y agradecer la colaboración de las siguientes personas e/o instituciones que están haciendo posible la continuidad del programa de excavaciones de CIPAG. ¡Gracias!!!

AITOR LABAJO ROMAN
ALEX CANYA
ARNAU BALCELLS
ARQUEOTUR RED DE TURISMO ARQUEOLÓGICO
BRUMA
CANDELÀRIA BENAIGES COMPANY
ERNESTO LAMBISTO
FRANZ BAYER
GEMMA HERNÁNDEZ
ISABEL
JAVIER LÓPEZ CACHERO
JORDI BALTÀ
JOSEP
JOSEP MUNTAL MUNS
JUAN CARLOS
MADOZ
MANEL ALONSO FIGUERES
MANEL EDO BENAIGES
MARI ANGELS PETIT MENDIZÁBAL
MARIA ROSA
NOÈLIA
NÚRIA MASIP
NÚRIA RAI
ORIOL VILLORO
PABLO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ
PILAR RISPA
ROSA PLAYÀ
ROSA SEVILLANO
ROSA VENTURA
ROSER BATLLE
SHORTHEETH
TELENO
TONI MATA I RIU
WALTER ALEGRÍA

Ja tenim 22 mecenes!! Queden 36 dies...

En reconeixement als nostres mecenes

Des del Col·lectiu volem reconèixer i agraïr la col·laboració d'aquestes persones i/o institucions que estan fent possible la continuïtat en el programa d'excavacions de CIPAG. Gràcies!!

En reconocimiento a nuestros mecenas
Desde el Colectivo queremos reconocer y agradecer la colaboración de las siguientes personas e/o instituciones que están haciendo posible la continuidad del programa de excavaciones de CIPAG. ¡Gracias!!!

 

AITOR LABAJO ROMAN
CANDELÀRIA BENAIGES COMPANY
ERNESTO LAMBISTO
GEMMA HERNÁNDEZ
ISABEL
JAVIER LÓPEZ CACHERO
JORDI BALTÀ
JOSEP MUNTAL MUNS
JUAN CARLOS
MANEL ALONSO FIGUERES
MANEL EDO BENAIGES
MARIA ROSA
NÚRIA MASIP
NÚRIA RAI
ORIOL VILLORO
PABLO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ
PILAR RISPA
ROSA PLAYÀ
ROSER BATLLE
TELENO
TXIQUI
WALTER ALEGRÍA

Ajuda'ns a continuar...
Ayúdanos a continuar...

Help us continuing 35 years of archaeological research

CIPAG (Col·lectiu per a la Investigació de la Prehistòria i l'Arqueologia del Garraf-Ordal) has started a crowdfunding campaign under the headline “Help us continuing...”. Its aim is to fund the accommodation and maintenance of the members of the archaeological team participating in the fieldworks of Can Sadurní Cave (Begues, Baix Llobregat) this summer of 2013.

Can Sadurní Cave is one of the most important sites of the Prehistory of Catalonia. Scientific research started at the site 35 years ago and exceptional data for the Neolithic period in the Mediterranean region were obtained.

We are in a crucial point for the future of the site, since, besides the scientific project, we are starting a holistic project of research in Prehistory and cultural dynamization that we called Can Sadurní Horitzó 30. The main aim of the project is to combine the scientific research, its diffusion and the opening of the site and the results of the research to the public. 
  

All the people who are involved in the project are volunteers and the expenses derived, especially, from the excavation campaign are covered by the different public organisms and associated entities (Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Begues, Centre d'Estudis Beguetans and CIPAG).

The current economic situation, which delays and limits the arrival of these funding, forces us to search for other working and funding strategies. After 35 years, we cannot allow ourselves stopping the scientific project which is now giving its best results, only due to the lack of public funding.

Would you like to get involved in this project? Would you like to collaborate? Help us continuing... 

http://www.verkami.com/projects/5913

It is not necessary to say that we would be extremely pleased if you could expand our call to your own contacts: anyone who you think that could be interested. For this purpose, we attach a translation of this text into Catalan, Spanish, English and French in our website.

Follow us on:

Twitter: @CIPAGBegues

Facebook

   

Ajuda'ns a continuar 35 anys de recerca

Des del CIPAG (Col·lectiu per a la Investigació de la Prehistòria i l'Arqueologia del Garraf-Ordal) hem engegat una campanya de micro-mecenatge amb el títol “Ajuda’ns a continuar 35 anys de recerca”, l’objectiu de la qual és finançar la manutenció dels membres integrants de la campanya d’excavació de la Cova de Can Sadurní (Begues, Baix Llobregat) d’enguany (estiu de 2013). 

Estem davant d’un moment crucial per al futur del jaciment ja que, a més del projecte científic en sí mateix, estem endegant un projecte integral de recerca prehistòrica i dinamització cultural que anomenem Can Sadurní Horitzó 30 amb l'objectiu d'aconseguir una experiència de coexistència entre la tasca investigadora, la seva difusió i l'apropament del públic al jaciment i a la investigació científica.   

Totes les persones implicades en el projecte ho fan de manera voluntària i les despeses que genera, sobretot, la campanya d'excavació, són cobertes gràcies a subvencions atorgades per diferents organismes públics i entitats vinculades (Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Begues, Centre d'Estudis Beguetans i CIPAG).

La situació econòmica actual, que retarda i limita l'arribada d'aquests ajuts, ens obliga a buscar noves fórmules de treball i de finançament. Després de 35 anys de recerca no podem permetre aturar, per manca d'arribada de les subvencions concedides, el projecte d'investigació que just en aquest moment està donant els seus millors fruits. 

Vols implicar-te en aquest projecte? Vols col•laborar-hi? Ajuda'ns a continuar... 

http://www.verkami.com/projects/5913

Si coneixes algú que hi pugui estar interessat clica aquí i al nostre web trobaràs un document amb tota la informació sobre la campanya "Ajuda'ns a continuar 35 anys de recerca" en català, castellà, anglès i francès. Estarem molt agraïts de què col·laboris en la seva difusió.

Segueix-nos a:

Twitter: @CIPAGBegues

Facebook

 

Ayúdanos a continuar 35 años de investigación

Desde CIPAG (Colectivo para la Investigación de la Prehistoria y la Arqueología del Garraf-Ordal) hemos puesto en marcha una campaña de micro-mecenazgo con el título “Ayúdanos a continuar 35 años de investigación", el objetivo de la cual es financiar la manutención de los miembros integrantes de la campaña de excavación de la cueva de Can Sadurní (Begues, Barcelona) de este verano.

La cueva de Can Sadurní es uno de los yacimientos de referencia de la prehistoria de Cataluña. Durante 35 años se ha llevado a cabo un proyecto de investigación que ha aportado datos excepcionales al estudio del neolítico mediterráneo.

Nos hallamos en un momento crucial para el futuro de nuestro proyecto ya que, además del proyecto científico en sí mismo, estamos tirando adelante un proyecto integral de investigación prehistórica y dinamización cultural que denominamos "Can Sadurní Horizonte 30" con el objetivo de obtener una experiencia de coexistencia entre los trabajos de investigación, su difusión y el acercamiento del público al yacimiento y a la investigación científica. 
Todas las personas implicadas en el proyecto lo hacen de manera voluntaria y los gastos que genera, sobre todo, la campaña de excavación, se cubren gracias a subvenciones otorgadas por diferentes organismos públicos y entidades vinculadas (Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Begues, Centre d'Estudis Beguetans i CIPAG).

La situación económica actual, que retrasa y limita la llegada de estas ayudas, nos obliga a buscar nuevas fórmulas de trabajo y de financiación. Después de 35 años de investigación no podemos permitir que se detenga, porque no acaben de llegar las subvenciones concedidas, el proyecto de investigación que justo en este momento está dando sus mejores frutos.

¿Quieres implicarte en este proyecto? ¿Quieres colaborar? Ayúdanos a continuar...
  
http://www.verkami.com/projects/5913

Si conoces a alguien que pueda estar interesado clica aquí y, al final de la noticia, encontrarás un documento con toda la información sobre la campaña "Ayúdanos a continuar 35 años de investigación" en castellano, catalán, inglés y francés. Estaremos muy agradecidos de que colabores en su difusión.

Síguenos en:

Twitter: @CIPAGBegues

Facebook

 

Presentació de l'encantat de Begues

 

Us hi esperem!

Hem trobat l’estatueta ceràmica més antiga de la península Ibèrica!

Arxiu: CRBMC Autor: Ramon Maroto

 

 

 

Durant la campanya d’excavació d’aquest passat estiu a la cova de Can Sadurní (Begues, Baix Llobregat), vam trobar una estatueta de ceràmica que, per la seva situació estratigràfica, podem datar entre el 4.800 i 4.300 a.c. a inicis del Neolític Mitjà.

Notícia complerta

Durante la campaña de excavación del verano pasado en la cueva de Can Sadurní (Begues, Baix Llobregat), encontramos una figura cerámica que, por su situación estratigráfica, podemos datar entre el 4.800 y el 4.300 a.c. a comienzos del Neolítico Medio.
Noticia completa